Presentato in Concorso nella categoria Un Certain Regard al Festival di Cannes 2023 e nella sezione Perlas al San Sebastian IFF 2023, l’originale ROSALIE diretto da Stéphanie Di Giusto è in arrivo nei cinema italiani dal 30 maggio distribuito da Wanted Cinema.
ROSALIE è ambientato nella Francia rurale del XIX secolo e racconta la toccante storia di una giovane donna che decide di fare del suo segreto e della sua diversità la sua forza, prendendo coscienza della sua unicità e mostrando – dopo anni di occultamento – la sua vera natura, lottando contro i preconcetti e i diktat di un’epoca.
Rosalie – interpretata dall’attrice Nadia Tereszkiewicz (Io danzerò, Mon Crime – La colpevole sono io) – è una giovane donna il cui viso e il cui corpo sono interamente ricoperti di peli. Nonostante la sua diversità, rifiuta di diventare un fenomeno da baraccone e tenta di vivere una vita normale radendosi regolarmente. Tutto cambia quando sposa Abel, proprietario di un caffè sempre vuoto, interpretato da Benoit Magimel (Il gusto delle cose) indebitato con il ricco proprietario della fabbrica che dà lavoro a tutta la piccola comunità locale. Abel non sa nulla del segreto di Rosalie e la sposa per la sua dote. Tuttavia, Rosalie vuole essere accettata come donna e decide di smettere di nascondere la sua diversità, convincendo il marito che potrà attirare molti clienti con il suo curioso aspetto di donna barbuta. Inizialmente tutto va come Rosalie aveva previsto, ma lo stigma sociale è solo momentaneamente sopito…
In ROSALIE, Stéphanie Di Gusto (apprezzata per Io danzerò del 2016) esplora la ricerca dell’amore e dell’accettazione, in un ricco viaggio emotivo che ruota attorno alla complessità della condizione umana e al desiderio universale di essere amati per quello che si è. Come afferma la regista francese “Volevo scrivere una storia di amore incondizionato. Ad ispirarmi è stata una donna straordinaria, Clémentine Delait. Una donna con la barba che è diventata famosa all’inizio del XX secolo. Il suo volto femminile coperto di peli mi affascinava, conteneva un mistero che era tutto da esplorare. Sapevo che si era rifiutata di diventare un banale fenomeno da fiera e che aveva invece voluto essere “nella vita”, avere un’esistenza da donna. Mi sono interessata ad altre donne affette da irsutismo (il nome scientifico di questo disturbo), la maggior parte delle quali finiva da sola, nelle fiere, ridotta a volgare “freak”… Dopo una lunga ricerca, ho voluto conservare solo ciò che mi toccava della vera storia di queste donne”.
La sceneggiatura di ROSALIE è stata scritta dalla stessa Stéphanie Di Giusto con Sandrine Le Coustumer e la collaborazione di Jacques Fieschi, uno dei più importanti sceneggiatori del panorama cinematografico francese. Il cast del film comprende attori di talento come Benjamin Biolay (L’hotel degli amori smarriti) e persino la cantautrice francese Juliette Armanet. Ad accompagnare la messa in scena, un’accattivante partitura sinfonica guida le emozioni dello spettatore seguendo le gioie e i dolori provati da Rosalie.
Dopo essere stato presentato e premiato a diversi festival europei, ROSALIE di Stéphanie Di Giusto è in arrivo nei cinema italiani dal 30 maggio distribuito da Wanted Cinema.
INTERVISTA A NADIA TERESZKIEWICZ
OTTO ANNI DOPO IL SUO DEBUTTO IN «IO DANZERO’ » (« LA DANSEUSE »), TORNA CON STEPHANIE DI GIUSTO IN UN RUOLO TRAVOLGENTE. QUAL È STATA LA SUA PRIMA REAZIONE QUANDO LE HA CHIESTO DI INTERPRETARE IL PERSONAGGIO DI ROSALIE?
Ho letto la sceneggiatura e mi sono subito identificata con questa donna che si accetta così com’è, con le sue differenze. La storia d’amore che ha con suo marito Abel (Benoît Magimel) mi ha commosso. Non ho pensato nemmeno per un secondo al suo aspetto fisico. Avevo una fiducia cieca in Stéphanie. Sapevo che avrebbe girato qualcosa di bello. Probabilmente avrei esitato se fosse stato un altro regista.
STÉPHANIE DI GIUSTO AMMETTE DI ESSERSI ISPIRATA A CLEMENTINE DELAIT, LA DONNA BARBUTA DELLA REGIONE DI V OSGES IN FRANCIA, DIVENUTA FAMOSA IN TUTTO IL MONDO ALL’INIZIO DEL SECOLO PER LE SUE FOTOGRAFIE. SI ERA GIÀ INTERESSATA A LEI IN PRECEDENZA?
Molto poco. A differenza della sceneggiatura, che si concentra sulla storia d’amore tra Abel e Rosalie, i libri su Clémentine Delait menzionano raramente il marito. Lei stessa ne parla pochissimo nella sua autobiografia. Ma ciò che mi interessava di più era lavorare sui desideri del mio personaggio: innamorarsi e condurre la propria vita di donna. D’altra parte, ho tratto molta ispirazione da una sua foto, che è estremamente eloquente: tutto nei suoi occhi mostra una sicurezza e un coraggio rari. Si vede che si assume la responsabilità di se stessa. Quello sguardo mi ha colpito molto. L’ho assorbito.
CI SONO ALTRE FONTI – FILM O LIBRI – CHE HANNO CONTRIBUITO A RICOSTRUIRE LA SUA PERSONALITÀ?
Due film: ROSETTA, dei fratelli Dardenne, per la rabbia di vivere dell’eroina, e LA FIGLIA DI RYAN, di David Lean. Stéphanie mi ha consigliato di vederli. Il primo è stato la mia più grande ispirazione.
FISIOLOGICAMENTE, ESTETICAMENTE, LA SFIDA DI INTERPRETARE UNA DONNA CON LA BARBA ERA ENORME. COME CI SI PREPARA PER UN RUOLO DEL GENERE?
Ci sono voluti tre mesi per trovare il look di Rosalie: la barba, i capelli, la pettinatura, i costumi. Stéphanie, il team composto da Madeline Fontaine per i costumi, Aude Thomas per l’acconciatura, Mélanie Gerbeaux per i capelli e io stessa, abbiamo trascorso molto tempo alla ricerca del look giusto.
QUANTO TEMPO LE SERVIVA PER DIVENTARE ROSALIE?
Circa cinque ore al giorno: due per sistemare i capelli, una per l’acconciatura, un’altra per il trucco; più quaranta minuti solo per indossare il corsetto. Era una specie di rituale, lungo e noioso, ma avevo bisogno di quel tempo per entrare nel personaggio: Rosalie non poteva esistere finché non ero completamente pronta.
Non è stato facile, mi alzavo alle quattro del mattino, ma questo faceva parte del processo di apprendimento. Dovevo essere coraggiosa e combattiva, come Rosalie, ma anche provare la vergogna che provava lei. I parrucchini, un metodo molto speciale, capello per capello, mi hanno aiutato. Ha avuto un impatto sulla mia autostima: non dovevo più giocare, dovevo fare lo stesso sforzo di lei per sentirmi meglio con me stessa, stavo crescendo con lei.
LE E’ STATO D’AIUTO GIRARE IL FILM CRONOLOGICAMENTE COME LO HA VOLUTO FARE LA REGISTA?
È stata un’opportunità incredibile e un aiuto enorme. Mi ha permesso di venire gradualmente a patti con la mia barba e, soprattutto, mi ha aiutato molto nel rapporto tra il mio personaggio e Abel, interpretato da Benoît.
Non conoscevo Benoît prima del film: Stéphanie aveva insistito perché non avessimo contatti fino alle riprese. All’inizio, poiché gli piace lavorare in una modalità da “Actors Studio” che riduce il confine tra realtà e finzione, l’atmosfera e le situazioni che impostava Stephanie creavano un mistero e una certa tensione tra i nostri personaggi. Questo decuplicava gli sforzi che facevo, contemporaneamente a Rosalie, per cercare di attirare la sua attenzione, per cercare di compiacerlo. Sebbene mi sia sentita un po’ rifiutata durante la prima parte del film, mi sono resa conto in seguito che mi aveva fatto un regalo meraviglioso. Abbiamo imparato a conoscerci attraverso le scene che abbiamo interpretato. A volte Benoît mi ha portato su strade che mi sembravano così reali che in certi momenti non stavo recitando. Non lavoro da molto tempo, ma ho un po’ di esperienza ed è raro che non evochi un’emozione quando recito. In questo caso, non ne ho avuto bisogno: l’emozione mi ha travolto.
LA SCENA DELLA PRIMA NOTTE DI NOZZE È COMMOVENTE.
Ero terrorizzato. Prima di entrare in campo, pensavo: “Vedremo…”. Lo sguardo che Benoît mi ha rivolto è stato sufficiente per cambiarmi e destabilizzarmi. Anche se non si dimentica mai che si sta recitando, questi sono momenti molto speciali in cui quasi si cancella questa certezza dalla memoria. Pochi attori sono capaci di una tale generosità come lui.
Si può immaginare che Rosalie debba aver già affrontato cose molto difficili. Dal momento del matrimonio in poi, la si può sentire travolta da un vero e proprio tsunami emotivo… Tornare a vivere con il padre era fuori discussione. Pur essendo consapevole della portata della sfida, non può fallire. Così si assume la responsabilità di lottare. Il suo spirito combattivo mi commuove. La sua forza, il suo coraggio e la sua naturale gioia di vivere fanno sì che, nonostante le sofferenze che sopporta, si sforzi sempre di ricordare solo le cose belle. Non si arrende mai, Rosalie.
LE DONA UNA PORTATA E UNA DELICATEZZA ANCORA PIÙ GRANDI NEL MOMENTO IN CUI AFFERMA PUBBLICAMENTE LA SUA DIFFERENZA.
Ha bisogno di sentirsi femminile in un luogo diverso da quello in cui il suo fisico glielo impedisce. Trova una forma di grazia.
E RIESCE A COSTRUIRE QUESTO AMORE STRAORDINARIO CON ABEL…
Nasce da un desiderio che sfugge e si costruisce a poco a poco, fino a diventare incondizionato e assoluto. È un amore impossibile, ma è un amore vero.
CI PARLI DI QUELLA SCENA IN RIVA AL FIUME IN CUI ROSALIE SCOPRE IL DESIDERIO.
È una scena molto importante, perché mostra chiaramente che il desiderio femminile deriva dal portare la barba. Rosalie scopre se stessa, si sveglia.
COME SI SPIEGA L’IMPROVVISA FRENESIA CON CUI SI ESPONE NELLE FOTO?
Per lei l’accettazione di sé passa attraverso il corpo, quindi lo mette in mostra, fino a flirtare con i limiti. Ma allo stesso tempo vuole fare la cosa giusta: i soldi che guadagna con queste foto aiutano il marito. A un certo punto si spinge troppo in là: si fa prendere dalla sua differenza e dalla violenza che provoca nella società. Rosalie vuole solo essere amata e fa di tutto perché ciò accada. È profondamente commovente. Per me, questo personaggio e questo film sono una lezione di tolleranza.
LEI DICE: “CON ROSALIE TUTTO PASSA ATTRAVERSO IL CORPO”… L’ESSERE UNA BALLERINA L’HA AIUTATA?
Sì, sono riuscita a riconnettermi con una forma di grazia che avevo quando danzavo, con un portamento di testa, e anche con una richiesta. La danza è una disciplina impegnativa e dolorosa: so cosa significa sentirsi male con se stessi o vergognarsi, conosco lo sforzo e la resistenza.
Ma non avevo bisogno che il mio passato mi facesse vergognare o imbarazzare dopo essermi fatta mettere i peli su tutto il corpo.
ROSALIE SI SVOLGE ALLA FINE DELL’OTTOCENTO, IN UNA VILLA REMOTA E IN UN CONTESTO MOLTO SPECIFICO, MA PARLA ANCHE DI OGGI ?
Certo che lo è. La differenza rimane un tema. E, anche se Stéphanie non ha girato il film per questo motivo, tabù o feticismo, presunto o meno, i peli sono diventati un problema reale: molte donne oggi rifiutano la ceretta. Non lo fanno per vocazione, ma semplicemente perché non se la sentono. Vogliono avere il controllo del proprio corpo e delle proprie scelte di vita. In questo senso, assumendo la responsabilità di se stessa, Rosalie è una figura del femminismo.
LEI E STÉPHANIE DI GIUSTO AVETE CONVISSUTO A LUNGO SUL SET. CHE TIPO DI REGISTA E’ LEI ?
Con lei ho avuto un rapporto davvero speciale. Abbiamo vissuto tutto insieme. Tra me e Stéphanie c’è un vero legame, un legame che avevo già sentito sul set di LA DANSEUSE. Durante questa avventura, ha fatto tutto con me. In un certo senso, era anche un po’ come Rosalie. Ricordo, per esempio, che alla fine delle riprese, quando il mio personaggio era inseguito da un branco di cani, dovevo spalmarmi le mani di cibo per far sì che volessero raggiungermi e saltarmi addosso. Erano una cinquantina, era spaventoso. Ho intinto le mani in un cibo per cani non molto saporito e ho dovuto spalmarmelo su tutte le braccia. Vedendo la mia espressione disgustata, Stéphanie ha intinto le mani e si è spalmata la miscela addosso a sua volta. Non mi ha mai deluso.
Sa adattarsi agli attori che dirige. Capiva che, per mettermi a mio agio e concentrarmi al massimo durante le riprese, avevo bisogno di ridere e parlare prima: incoraggiava le mie risate. Sapeva anche che dovevo essere in grado di dirle tutto; ha capito il mio metodo di lavoro. Con lei, tutto è sano; è una grande artista che rimane normale nel suo rapporto con gli altri.
UNA PAROLA SUI VOSTRI PARTNER, ANN A BIOLAY, JULIETTE ARMANET E BENJ AMIN BIOLAY.
Conoscevo Benjamin grazie a due suoi video e ho un’ammirazione sconfinata per Juliette. Stéphanie lo sapeva e ha voluto circondarmi di persone con cui avevo già un rapporto affettivo. L’ammirazione di Rosalie per il personaggio di Juliette Armanet non è finta. Sono momenti reali della vita. Con Anna è lo stesso: siamo diventate amiche.
IN SETTE ANNI HA GIÀ GIRATO QUATTRO FILM E VINTO NUMEROSI PREMI, TRA CUI IL CÉSAR PER LA MIGLIORE ATTRICE EMERGENTE PER FOREVER YOUNG (LES AMANDIERS) DI VALERIA BRUNI TEDESCHI, E IL VALOIS PER LA MIGLIORE ATTRICE PER ROSALIE. UNA CARRIERA FOLGORANTE…
Sono stata molto fortunata: non solo ho lavorato in film che amo molto, ma mi hanno anche permesso di cambiare ogni volta come attrice. Questo mi fa venire ancora più voglia di continuare a recitare.
